آرثر وجورج

تدور أحداث الرواية حول شخصيتين إنجليزيتين بارزتين: آرثر كونان دويل (1859–1930)، مبتكر شخصية شيرلوك هولمز الشهيرة، وجورج إدالجي (1876–1953)، محامٍ ينحدر من أصول مختلطة؛ فوالده كاهن أبرشية منطقة غريت ويرلي وينتمي إلى أصول هندية، بينما والدته اسكتلندية.
تبدأ القصة بتحقيقات تجريها الشرطة في سلسلة من الحوادث البشعة التي تعرّضت لها حيوانات في الأراضي الزراعية لغريت ويرلي، إلى جانب رسائل كراهية غامضة تصل إلى منزل كاهن الأبرشية. تنتهي هذه التحقيقات باتهام جورج إدالجي وإدانته بتلك الجرائم.
هنا يتدخل السير آرثر كونان دويل، متقمصًا شخصية شيرلوك هولمز، ليعيد فتح القضية بنفسه. يلتقي جورج وأسرته وعددًا من الشهود، ويبدأ حملة صحفية لإثارة الرأي العام وتسليط الضوء على الظلم الذي لحق بهم.
لكن الرواية لا تكتفي بسرد وقائع التحقيق، بل تفتح أبوابًا على أسئلة أعمق: هل كانت دوافع الإدانة عنصرية بسبب أصول جورج الهندية؟ ولماذا يؤمن طبيب وكاتب عقلاني مثل آرثر كونان دويل باستحضار الأرواح؟

الكاتب : جوليان بارنز
ترجمة : نداء فاروق غانم