كتاب الألوان الأسود

الفن‭ ‬المميز‭ ‬في‭ ‬هذا‭ ‬الكتاب‭ ‬يوصل‭ ‬مشاعر‭ ‬الكفيف‭ ‬إلى‭ ‬القارئ‭ ‬المبصر‭. ‬فهو‭ ‬يرينا‭ ‬كيفية‭ ‬اتصال‭ ‬المحروم‭ ‬من‭ ‬حاسة‭ ‬البصر‭ ‬مع‭ ‬العالم‭ ‬من‭ ‬حوله،‭ ‬وذلك‭ ‬عبر‭ ‬أحاسيس‭ ‬اللمس‭ ‬والذوق‭ ‬والشم‭ ‬والسمع‭. ‬النص‭ ‬الجميل‭ ‬يخبرنا‭ ‬كيف‭ ‬يتمتع‭ ‬الكفيف‭ ‬بأشياء‭ ‬نعتبرها‭ ‬بديهية‭ ‬كملمس‭ ‬الحرير‭ ‬الناعم‭ ‬أو‭ ‬رائحة‭ ‬العشب‭ ‬بعد‭ ‬قصه‭ ‬أو‭ ‬طعم‭ ‬الفريز‭. ‬أحرف‭ ‬برايل‭ ‬التي‭ ‬ترافق‭ ‬النص‭ ‬تساهم‭ ‬في‭ ‬فهم‭ ‬المكفوفين‭ ‬للقصة‭.‬

الكاتب : ‭ ‬منينا‭ ‬كوتن
الرسام : روزانا‭ ‬فاريا
ترجمة : فاطمة شرف الدين