بحر اليعسوب

تحكي رواية بحر اليعسوب قصة شابة من إحدى الجزر الكينية حصلت في عام 2005 على منحة دراسية إلى الصين، وهو العام نفسه الذي صادف الذكرى الـ600 لأول رحلة بحرية قام بها الأدميرال الصيني المسلم تشنغ خه (1371–1435) عبر المحيط الهندي، في عهد أسرة مينغ وسلالة الحاج محمود شمس الدين. جاءت هذه المنحة بناءً على مزاعم عائلية مدعومة باختبارات حمض نووي، أشارت إلى أن الشابة تنحدر من أحد البحّارة الصينيين المنتمين إلى أسطول تشنغ خه، ممن نجا من حطام سفينة ضربتها عاصفة، واستقر مع آخرين في تلك الجزيرة الكينية، حيث وجدوا الأمان والانتماء.
تستلهم الرواية من هذا الحدث التاريخي لتنسج حكاية عن الهوية، والانتماء، والروابط الثقافية العميقة بين الشرق الإفريقي وآسيا عبر المحيط الهندي.

الكاتب : إيفون أدهيامبو أوور
ترجمة : جنى فواز الحسن